Kirekaketa
gaito ni terasarete
- Bayangan orang-orang mulai meredup
Meimetsu
kurikaesu hitobito no kage
- Kemudian diterangi lampu jalanan yang sudah
mati
Gomu no noio
to kuuki no shimerike
- Ada bau karet terbakar di udara
Seijaku to
yobu ni wa hanahada taben
- Hal seperti itu bukanlah keheningan legi
Shitagatte
sadamaranu shiten
- Dengan begitu, aku akan melihat ke satu tempat
Hoshi wo
subette touhoku ni ryuuten
- Lihat bintang-bintang menuju ke arah timur laut
Ga ga
muragatte douse muda datte
- Ngegatpun berkumpul entah apa yang dilakukannya
Yume ni
yakeochite ato wa nani mo nee
- Mereka terbakar di dalam mimpiku sampai tak
tersisa
Yukisaki no
nai joushaken
- Sebuah tiket tanpa tujuan
Shigan no
owari no yuukei
- Pemandangan sore di hari akhir
Chikyuu no
ura no kouya e Hayaku tsuretettekure
- Cepatlah bawa diriku ini ke dalam gurun
kematian itu
Natsu no niwa
ni inu no hone
- Ada tulang anjing di kebun musim panas
Shishiruirui
no hidzuke
- Tumpukan mayat mulai membusuk
Sore o
fundzukete asu e
- Akan kuinjak-injak mereka semua
Kikanshien no
onpu de
- Bernyayi samapai muntah darah
Chi o haku
made wa utae
- Karena penyakit bronkitis
Housgajou
kita no yamase
- Udara dingin merasuk tulangku
Soko ni saita
hana de sae
- Bahkan bunga pun tidak bisa bermekaran
Boutoku wa
yurusarete
- Melakukan apapun dilarang
Tainai ni
hassha no kiteki
- Ada uap yang keluar dari tubuhku
Ketsueki wa
touhi no rosen
- Yang menandakan darahku mendidih
Tabidatte wa
chikadzuite
- Seolah darahku ingin menguap juga
Hanareteiku
no wa doushite?
- Setiap aku berjalan kenapa jadi semakin jauh?
Iradachi wa
nao sakende
- Teriak dengan luka menganga
Hibiwarete
kyou no fuukei
- Dengan pandangan yang mulai memudar
Chihyou ni
ugatsu sasakure
- Potongan besi yang menembus tanah
Nigatsu wa
muku na nanpasen
- Membuat kapal karam di bulan Februari
Supiido to
masatsu
- Kecepatan dan gesekan
Naizou o
kogashite
- Membakar organ-organku
